Missing consistent use of getYRanges(). Fixed zoom.html to use yRanges in API.