add classes to x- and y-axis labels