REFACTORING: corrected the name for test "step_plot_per_series"