Fix display of error bars when using logscale