Based on feedback from danvk, moving unstackPointAtIndex_ to DygraphLayout