test case that illustrates the problem with panning