X-Git-Url: https://adrianiainlam.tk/git/?a=blobdiff_plain;f=lib%2FLunarCalendar.js;h=eefcd7d9871fbdebcb9a96723497b9309453acd3;hb=90952d4e70937cd534b3fc962ca5f1a1ea534107;hp=a754f33175d6d05017579336224e064e2166548e;hpb=04e70581e2e6c543575a5607949ccd97029452bd;p=LunarCalendar.git

diff --git a/lib/LunarCalendar.js b/lib/LunarCalendar.js
index a754f33..eefcd7d 100644
--- a/lib/LunarCalendar.js
+++ b/lib/LunarCalendar.js
@@ -1,5 +1,5 @@
 /**
- * 农历（阴历）万年历
+ * 農曆（陰曆）萬年曆
  * LunarCalendar
  * vervison : v0.1.4
  * Github : https://github.com/zzyss86/LunarCalendar
@@ -17,7 +17,7 @@
 		}
 		return o;
 	};
-	
+
 	var creatLenArr = function(year,month,len,start){
 		var arr = [];
 			start = start || 0;
@@ -29,13 +29,13 @@
 		}
 		return arr;
 	};
-	
-	var errorCode = { //错误码列表
-		100 : '输入的年份超过了可查询范围，仅支持1891至2100年',
-		101 : '参数输入错误，请查阅文档'
+
+	var errorCode = { //錯誤碼列表
+		100 : '輸入的年份超過了可查詢範圍，僅支持1891至2100年',
+		101 : '參數輸入錯誤，請查閱文檔'
 	};
-	
-	var cache = null; //某年相同计算进行cache，以加速计算速度
+
+	var cache = null; //某年相同計算進行cache，以加速計算速度
 	var cacheUtil = { //cache管理工具
 		current : '',
 		setCurrent : function(year){
@@ -57,188 +57,188 @@
 			cache = null;
 		}
 	};
-	
+
 	var formateDayD4 = function(month,day){
 		month = month+1;
 		month = month<10 ? '0'+month : month;
 		day = day<10 ? '0'+day : day;
 		return 'd'+month+day;
 	};
-	
+
 	var minYear = 1890;//最小年限
 	var maxYear = 2100;//最大年限
 	var DATA = {
 		heavenlyStems: ['甲', '乙', '丙', '丁', '戊', '己', '庚', '辛', '壬', '癸'], //天干
 		earthlyBranches: ['子', '丑', '寅', '卯', '辰', '巳', '午', '未', '申', '酉', '戌', '亥'], //地支
-		zodiac: ['鼠','牛','虎','兔','龙','蛇','马','羊','猴','鸡','狗','猪'], //对应地支十二生肖
-		solarTerm: ['小寒', '大寒', '立春', '雨水', '惊蛰', '春分', '清明', '谷雨', '立夏', '小满', '芒种', '夏至', '小暑', '大暑', '立秋', '处暑', '白露', '秋分', '寒露', '霜降', '立冬', '小雪', '大雪','冬至'], //二十四节气
+		zodiac: ['鼠','牛','虎','兔','龍','蛇','馬','羊','猴','雞','狗','豬'], //對應地支十二生肖
+		solarTerm: ['小寒', '大寒', '立春', '雨水', '驚蟄', '春分', '清明', '穀雨', '立夏', '小滿', '芒種', '夏至', '小暑', '大暑', '立秋', '處暑', '白露', '秋分', '寒露', '霜降', '立冬', '小雪', '大雪','冬至'], //二十四節氣
 		monthCn: ['正', '二', '三', '四', '五', '六', '七', '八', '九', '十', '十一', '十二'],
 		dateCn: ['初一', '初二', '初三', '初四', '初五', '初六', '初七', '初八', '初九', '初十', '十一', '十二', '十三', '十四', '十五', '十六', '十七', '十八', '十九', '二十', '廿一', '廿二', '廿三', '廿四', '廿五', '廿六', '廿七', '廿八', '廿九', '三十', '卅一']
 	};
-	
-	//中国节日放假安排，外部设置，0无特殊安排，1工作，2放假
+
+	//中國節日放假安排，外部設置，0無特殊安排，1工作，2放假
 	var worktime = {};
-	//默认设置2013-2014年放假安排
-	worktime.y2013 = {"d0101":2,"d0102":2,"d0103":2,"d0105":1,"d0106":1,"d0209":2,"d0210":2,"d0211":2,"d0212":2,"d0213":2,"d0214":2,"d0215":2,"d0216":1,"d0217":1,"d0404":2,"d0405":2,"d0406":2,"d0407":1,"d0427":1,"d0428":1,"d0429":2,"d0430":2,"d0501":2,"d0608":1,"d0609":1,"d0610":2,"d0611":2,"d0612":2,"d0919":2,"d0920":2,"d0921":2,"d0922":1,"d0929":1,"d1001":2,"d1002":2,"d1003":2,"d1004":2,"d1005":2,"d1006":2,"d1007":2,"d1012":1};
-	worktime.y2014 = {"d0101":2,"d0126":1,"d0131":2,"d0201":2,"d0202":2,"d0203":2,"d0204":2,"d0205":2,"d0206":2,"d0208":1,"d0405":2,"d0407":2,"d0501":2,"d0502":2,"d0503":2,"d0504":1,"d0602":2,"d0908":2,"d0928":1,"d1001":2,"d1002":2,"d1003":2,"d1004":2,"d1005":2,"d1006":2,"d1007":2,"d1011":1};
-	
-	//公历节日
+	//默認設置2013-2014年放假安排
+	worktime.y2013 = {"d0101":2,"d0102":2,"d0103":2,"d0105":1,"d0106":1,"d0209":2,"d0210":2,"d0211" :2,"d0212":2,"d0213":2,"d0214":2,"d0215":2,"d0216":1,"d0217":1,"d0404":2,"d0405":2 ,"d0406":2,"d0407":1,"d0427":1,"d0428":1,"d0429":2,"d0430":2,"d0501":2,"d0608":1," d0609":1,"d0610":2,"d0611":2,"d0612":2,"d0919":2,"d0920":2,"d0921":2,"d0922":1,"d0929" :1,"d1001":2,"d1002":2,"d1003":2,"d1004":2,"d1005":2,"d1006":2,"d1007":2,"d1012":1 };
+	worktime.y2014 = {"d0101":2,"d0126":1,"d0131":2,"d0201":2,"d0202":2,"d0203":2,"d0204":2,"d0205" :2,"d0206":2,"d0208":1,"d0405":2,"d0407":2,"d0501":2,"d0502":2,"d0503":2,"d0504":1 ,"d0602":2,"d0908":2,"d0928":1,"d1001":2,"d1002":2,"d1003":2,"d1004":2,"d1005":2," d1006":2,"d1007":2,"d1011":1};
+
+	//公曆節日
 	var solarFestival = {
-		'd0101':'元旦节',
-		'd0202':'世界湿地日',
-		'd0210':'国际气象节',
-		'd0214':'情人节',
-		'd0301':'国际海豹日',
-		'd0303':'全国爱耳日',
-		'd0305':'学雷锋纪念日',
-		'd0308':'妇女节',
-		'd0312':'植树节 孙中山逝世纪念日',
-		'd0314':'国际警察日',
-		'd0315':'消费者权益日',
-		'd0317':'中国国医节 国际航海日',
-		'd0321':'世界森林日 消除种族歧视国际日 世界儿歌日',
+		'd0101':'元旦節',
+		'd0202':'世界濕地日',
+		'd0210':'國際氣象節',
+		'd0214':'情人節',
+		'd0301':'國際海豹日',
+		'd0303':'全國愛耳日',
+		'd0305':'學雷鋒紀念日',
+		'd0308':'婦女節',
+		'd0312':'植樹節孫中山逝世紀念日',
+		'd0314':'國際警察日',
+		'd0315':'消費者權益日',
+		'd0317':'中國國醫節國際航海日',
+		'd0321':'世界森林日消除種族歧視國際日世界兒歌日',
 		'd0322':'世界水日',
-		'd0323':'世界气象日',
-		'd0324':'世界防治结核病日',
-		'd0325':'全国中小学生安全教育日',
-		'd0330':'巴勒斯坦国土日',
-		'd0401':'愚人节 全国爱国卫生运动月(四月) 税收宣传月(四月)',
-		'd0407':'世界卫生日',
+		'd0323':'世界氣象日',
+		'd0324':'世界防治結核病日',
+		'd0325':'全國中小學生安全教育日',
+		'd0330':'巴勒斯坦國土日',
+		'd0401':'愚人節全國愛國衛生運動月(四月) 稅收宣傳月(四月)',
+		'd0407':'世界衛生日',
 		'd0422':'世界地球日',
-		'd0423':'世界图书和版权日',
-		'd0424':'亚非新闻工作者日',
-		'd0501':'劳动节',
-		'd0504':'青年节',
+		'd0423':'世界圖書和版權日',
+		'd0424':'亞非新聞工作者日',
+		'd0501':'勞動節',
+		'd0504':'青年節',
 		'd0505':'碘缺乏病防治日',
-		'd0508':'世界红十字日',
-		'd0512':'国际护士节',
-		'd0515':'国际家庭日',
-		'd0517':'世界电信日',
-		'd0518':'国际博物馆日',
-		'd0520':'全国学生营养日',
-		'd0522':'国际生物多样性日',
-		'd0523':'国际牛奶日',
-		'd0531':'世界无烟日', 
-		'd0601':'国际儿童节',
-		'd0605':'世界环境日',
-		'd0606':'全国爱眼日',
-		'd0617':'防治荒漠化和干旱日',
-		'd0623':'国际奥林匹克日',
-		'd0625':'全国土地日',
-		'd0626':'国际禁毒日',
-		'd0701':'香港回归纪念日 中共诞辰 世界建筑日',
-		'd0702':'国际体育记者日',
-		'd0707':'抗日战争纪念日',
+		'd0508':'世界紅十字日',
+		'd0512':'國際護士節',
+		'd0515':'國際家庭日',
+		'd0517':'世界電信日',
+		'd0518':'國際博物館日',
+		'd0520':'全國學生營養日',
+		'd0522':'國際生物多樣性日',
+		'd0523':'國際牛奶日',
+		'd0531':'世界無菸日',
+		'd0601':'國際兒童節',
+		'd0605':'世界環境日',
+		'd0606':'全國愛眼日',
+		'd0617':'防治荒漠化和乾旱日',
+		'd0623':'國際奧林匹剋日',
+		'd0625':'全國土地日',
+		'd0626':'國際禁毒日',
+		'd0701':'香港回歸紀念日中共誕辰世界建築日',
+		'd0702':'國際體育記者日',
+		'd0707':'抗日戰爭紀念日',
 		'd0711':'世界人口日',
-		'd0730':'非洲妇女日',
-		'd0801':'建军节',
-		'd0808':'中国男子节(爸爸节)',
-		'd0815':'抗日战争胜利纪念',
-		'd0908':'国际扫盲日 国际新闻工作者日',
-		'd0909':'毛泽东逝世纪念',
-		'd0910':'中国教师节', 
-		'd0914':'世界清洁地球日',
-		'd0916':'国际臭氧层保护日',
-		'd0918':'九一八事变纪念日',
-		'd0920':'国际爱牙日',
-		'd0927':'世界旅游日',
-		'd0928':'孔子诞辰',
-		'd1001':'国庆节 世界音乐日 国际老人节',
-		'd1002':'国际和平与民主自由斗争日',
-		'd1004':'世界动物日',
-		'd1006':'老人节',
-		'd1008':'全国高血压日 世界视觉日',
-		'd1009':'世界邮政日 万国邮联日',
-		'd1010':'辛亥革命纪念日 世界精神卫生日',
-		'd1013':'世界保健日 国际教师节',
-		'd1014':'世界标准日',
-		'd1015':'国际盲人节(白手杖节)',
-		'd1016':'世界粮食日',
-		'd1017':'世界消除贫困日',
-		'd1022':'世界传统医药日',
-		'd1024':'联合国日 世界发展信息日',
-		'd1031':'世界勤俭日',
-		'd1107':'十月社会主义革命纪念日',
-		'd1108':'中国记者日',
-		'd1109':'全国消防安全宣传教育日',
-		'd1110':'世界青年节',
-		'd1111':'国际科学与和平周(本日所属的一周)',
-		'd1112':'孙中山诞辰纪念日',
+		'd0730':'非洲婦女日',
+		'd0801':'建軍節',
+		'd0808':'中國男子節(爸爸節)',
+		'd0815':'抗日戰爭勝利紀念',
+		'd0908':'國際掃盲日國際新聞工作者日',
+		'd0909':'毛澤東逝世紀念',
+		'd0910':'中國教師節',
+		'd0914':'世界清潔地球日',
+		'd0916':'國際臭氧層保護日',
+		'd0918':'九一八事變紀念日',
+		'd0920':'國際愛牙日',
+		'd0927':'世界旅遊日',
+		'd0928':'孔子誕辰',
+		'd1001':'國慶節世界音樂日國際老人節',
+		'd1002':'國際和平與民主自由鬥爭日',
+		'd1004':'世界動物日',
+		'd1006':'老人節',
+		'd1008':'全國高血壓日世界視覺日',
+		'd1009':'世界郵政日萬國郵聯日',
+		'd1010':'辛亥革命紀念日世界精神衛生日',
+		'd1013':'世界保健日國際教師節',
+		'd1014':'世界標準日',
+		'd1015':'國際盲人節(白手杖節)',
+		'd1016':'世界糧食日',
+		'd1017':'世界消除貧困日',
+		'd1022':'世界傳統醫藥日',
+		'd1024':'聯合國日世界發展信息日',
+		'd1031':'世界勤儉日',
+		'd1107':'十月社會主義革命紀念日',
+		'd1108':'中國記者日',
+		'd1109':'全國消防安全宣傳教育日',
+		'd1110':'世界青年節',
+		'd1111':'國際科學與和平周(本日所屬的一週)',
+		'd1112':'孫中山誕辰紀念日',
 		'd1114':'世界糖尿病日',
-		'd1117':'国际大学生节 世界学生节',
-		'd1121':'世界问候日 世界电视日',
-		'd1129':'国际声援巴勒斯坦人民国际日',
+		'd1117':'國際大學生節世界學生節',
+		'd1121':'世界問候日世界電視日',
+		'd1129':'國際聲援巴勒斯坦人民國際日',
 		'd1201':'世界艾滋病日',
-		'd1203':'世界残疾人日',
-		'd1205':'国际经济和社会发展志愿人员日',
-		'd1208':'国际儿童电视日',
+		'd1203':'世界殘疾人日',
+		'd1205':'國際經濟和社會發展志願人員日',
+		'd1208':'國際兒童電視日',
 		'd1209':'世界足球日',
-		'd1210':'世界人权日',
-		'd1212':'西安事变纪念日',
-		'd1213':'南京大屠杀(1937年)纪念日！紧记血泪史！',
-		'd1220':'澳门回归纪念',
-		'd1221':'国际篮球日',
+		'd1210':'世界人權日',
+		'd1212':'西安事變紀念日',
+		'd1213':'南京大屠殺(1937年)紀念日！緊記血淚史！',
+		'd1220':'澳門回歸紀念',
+		'd1221':'國際籃球日',
 		'd1224':'平安夜',
-		'd1225':'圣诞节',
-		'd1226':'毛泽东诞辰纪念'
+		'd1225':'聖誕節',
+		'd1226':'毛澤東誕辰紀念'
 	};
-	
-	//农历节日
+
+	//農曆節日
 	var lunarFestival = {
-		'd0101':'春节',
-		'd0115':'元宵节',
-		'd0202':'龙抬头节',
-		'd0323':'妈祖生辰',
-		'd0505':'端午节',
-		'd0707':'七夕情人节',
-		'd0715':'中元节',
-		'd0815':'中秋节',
-		'd0909':'重阳节',
-		'd1015':'下元节',
-		'd1208':'腊八节',
+		'd0101':'春節',
+		'd0115':'元宵節',
+		'd0202':'龍抬頭節',
+		'd0323':'媽祖生辰',
+		'd0505':'端午節',
+		'd0707':'七夕情人節',
+		'd0715':'中元節',
+		'd0815':'中秋節',
+		'd0909':'重陽節',
+		'd1015':'下元節',
+		'd1208':'臘八節',
 		'd1223':'小年',
 		'd0100':'除夕'
 	}
 
 	/**
-	 * 1890 - 2100 年的农历数据
-	 * 数据格式：[0,2,9,21936]
-	 * [闰月所在月，0为没有闰月; *正月初一对应公历月; *正月初一对应公历日; *农历每月的天数的数组（需转换为二进制,得到每月大小，0=小月(29日),1=大月(30日)）;]
+	 * 1890 - 2100 年的農曆數據
+	 * 數據格式：[0,2,9,21936]
+	 * [閏月所在月，0為沒有閏月; *正月初一對應公曆月; *正月初一對應公曆日; *農曆每月的天數的數組（需轉換為二進制,得到每月大小，0=小月(29日),1=大月(30日)）;]
 	*/
 	var lunarInfo = [[2,1,21,22184],[0,2,9,21936],[6,1,30,9656],[0,2,17,9584],[0,2,6,21168],[5,1,26,43344],[0,2,13,59728],[0,2,2,27296],[3,1,22,44368],[0,2,10,43856],[8,1,30,19304],[0,2,19,19168],[0,2,8,42352],[5,1,29,21096],[0,2,16,53856],[0,2,4,55632],[4,1,25,27304],[0,2,13,22176],[0,2,2,39632],[2,1,22,19176],[0,2,10,19168],[6,1,30,42200],[0,2,18,42192],[0,2,6,53840],[5,1,26,54568],[0,2,14,46400],[0,2,3,54944],[2,1,23,38608],[0,2,11,38320],[7,2,1,18872],[0,2,20,18800],[0,2,8,42160],[5,1,28,45656],[0,2,16,27216],[0,2,5,27968],[4,1,24,44456],[0,2,13,11104],[0,2,2,38256],[2,1,23,18808],[0,2,10,18800],[6,1,30,25776],[0,2,17,54432],[0,2,6,59984],[5,1,26,27976],[0,2,14,23248],[0,2,4,11104],[3,1,24,37744],[0,2,11,37600],[7,1,31,51560],[0,2,19,51536],[0,2,8,54432],[6,1,27,55888],[0,2,15,46416],[0,2,5,22176],[4,1,25,43736],[0,2,13,9680],[0,2,2,37584],[2,1,22,51544],[0,2,10,43344],[7,1,29,46248],[0,2,17,27808],[0,2,6,46416],[5,1,27,21928],[0,2,14,19872],[0,2,3,42416],[3,1,24,21176],[0,2,12,21168],[8,1,31,43344],[0,2,18,59728],[0,2,8,27296],[6,1,28,44368],[0,2,15,43856],[0,2,5,19296],[4,1,25,42352],[0,2,13,42352],[0,2,2,21088],[3,1,21,59696],[0,2,9,55632],[7,1,30,23208],[0,2,17,22176],[0,2,6,38608],[5,1,27,19176],[0,2,15,19152],[0,2,3,42192],[4,1,23,53864],[0,2,11,53840],[8,1,31,54568],[0,2,18,46400],[0,2,7,46752],[6,1,28,38608],[0,2,16,38320],[0,2,5,18864],[4,1,25,42168],[0,2,13,42160],[10,2,2,45656],[0,2,20,27216],[0,2,9,27968],[6,1,29,44448],[0,2,17,43872],[0,2,6,38256],[5,1,27,18808],[0,2,15,18800],[0,2,4,25776],[3,1,23,27216],[0,2,10,59984],[8,1,31,27432],[0,2,19,23232],[0,2,7,43872],[5,1,28,37736],[0,2,16,37600],[0,2,5,51552],[4,1,24,54440],[0,2,12,54432],[0,2,1,55888],[2,1,22,23208],[0,2,9,22176],[7,1,29,43736],[0,2,18,9680],[0,2,7,37584],[5,1,26,51544],[0,2,14,43344],[0,2,3,46240],[4,1,23,46416],[0,2,10,44368],[9,1,31,21928],[0,2,19,19360],[0,2,8,42416],[6,1,28,21176],[0,2,16,21168],[0,2,5,43312],[4,1,25,29864],[0,2,12,27296],[0,2,1,44368],[2,1,22,19880],[0,2,10,19296],[6,1,29,42352],[0,2,17,42208],[0,2,6,53856],[5,1,26,59696],[0,2,13,54576],[0,2,3,23200],[3,1,23,27472],[0,2,11,38608],[11,1,31,19176],[0,2,19,19152],[0,2,8,42192],[6,1,28,53848],[0,2,15,53840],[0,2,4,54560],[5,1,24,55968],[0,2,12,46496],[0,2,1,22224],[2,1,22,19160],[0,2,10,18864],[7,1,30,42168],[0,2,17,42160],[0,2,6,43600],[5,1,26,46376],[0,2,14,27936],[0,2,2,44448],[3,1,23,21936],[0,2,11,37744],[8,2,1,18808],[0,2,19,18800],[0,2,8,25776],[6,1,28,27216],[0,2,15,59984],[0,2,4,27424],[4,1,24,43872],[0,2,12,43744],[0,2,2,37600],[3,1,21,51568],[0,2,9,51552],[7,1,29,54440],[0,2,17,54432],[0,2,5,55888],[5,1,26,23208],[0,2,14,22176],[0,2,3,42704],[4,1,23,21224],[0,2,11,21200],[8,1,31,43352],[0,2,19,43344],[0,2,7,46240],[6,1,27,46416],[0,2,15,44368],[0,2,5,21920],[4,1,24,42448],[0,2,12,42416],[0,2,2,21168],[3,1,22,43320],[0,2,9,26928],[7,1,29,29336],[0,2,17,27296],[0,2,6,44368],[5,1,26,19880],[0,2,14,19296],[0,2,3,42352],[4,1,24,21104],[0,2,10,53856],[8,1,30,59696],[0,2,18,54560],[0,2,7,55968],[6,1,27,27472],[0,2,15,22224],[0,2,5,19168],[4,1,25,42216],[0,2,12,42192],[0,2,1,53584],[2,1,21,55592],[0,2,9,54560]];
-	
+
 	/**
-	 * 二十四节气数据，节气点时间（单位是分钟）
-	 * 从0小寒起算
+	 * 二十四節氣數據，節氣點時間（單位是分鐘）
+	 * 從0小寒起算
 	 */
-	var termInfo = [0,21208,42467,63836,85337,107014,128867,150921,173149,195551,218072,240693,263343,285989,308563,331033,353350,375494,397447,419210,440795,462224,483532,504758];
-	
+	var termInfo = [0,21208,42467,63836,85337,107014,128867,150921,173149,195551,218072,240693,263343,285989,308563,331033,353350,375494,397447,419210,440795,462224,483532, 504758];
+
 	/**
-	 * 判断农历年闰月数
-	 * @param {Number} year 农历年
-	 * return 闰月数 （月份从1开始）
+	 * 判斷農曆年閏月數
+	 * @param {Number} year 農曆年
+	 * return 閏月數（月份從1開始）
 	 */
 	function getLunarLeapYear(year){
 		var yearData = lunarInfo[year-minYear];
 		return yearData[0];
 	};
-	
+
 	/**
-	 * 获取农历年份一年的每月的天数及一年的总天数
-	 * @param {Number} year 农历年
+	 * 獲取農曆年份一年的每月的天數及一年的總天數
+	 * @param {Number} year 農曆年
 	 */
 	function getLunarYearDays(year){
 		var yearData = lunarInfo[year-minYear];
-		var leapMonth = yearData[0]; //闰月
+		var leapMonth = yearData[0]; //閏月
 		var monthData = yearData[3].toString(2);
 		var monthDataArr = monthData.split('');
-		
-		//还原数据至16位,少于16位的在前面插入0（二进制存储时前面的0被忽略）
+
+		//還原數據至16位,少於16位的在前面插入0（二進制存儲時前面的0被忽略）
 		for(var i=0;i<16-monthDataArr.length;i++){
 			monthDataArr.unshift(0);
 		}
-		
-		var len = leapMonth ? 13 : 12; //该年有几个月
+
+		var len = leapMonth ? 13 : 12; //該年有幾個月
 		var yearDays = 0;
 		var monthDays = [];
 		for(var i=0;i<len;i++){
@@ -250,16 +250,16 @@
 				monthDays.push(30);
 			}
 		}
-		
+
 		return {
 			yearDays : yearDays,
 			monthDays : monthDays
 		};
 	};
-	
+
 	/**
-	 * 通过间隔天数查找农历日期
-	 * @param {Number} year,between 农历年，间隔天数
+	 * 通過間隔天數查找農曆日期
+	 * @param {Number} year,between 農曆年，間隔天數
 	 */
 	function getLunarDateByBetween(year,between){
 		var lunarYearDays = getLunarYearDays(year);
@@ -275,19 +275,19 @@
 				break;
 			}
 		}
-		
+
 		return [year,month,end - tempDays + 1];
 	};
 
 	/**
-	 * 根据距离正月初一的天数计算农历日期
-	 * @param {Number} year 公历年，月，日
+	 * 根據距離正月初一的天數計算農曆日期
+	 * @param {Number} year 公曆年，月，日
 	 */
 	function getLunarByBetween(year,month,day){
 		var yearData = lunarInfo[year-minYear];
 		var zenMonth = yearData[1];
 		var zenDay = yearData[2];
-		var between = getDaysBetweenSolar(year,zenMonth-1,zenDay,year,month,day);
+		var between = getDaysBetweenSolar(year, zenMonth-1, zenDay, year, month, day);
 		if(between==0){ //正月初一
 			return [year,0,1];
 		}else{
@@ -295,19 +295,19 @@
 			return getLunarDateByBetween(lunarYear,between);
 		}
 	};
-	
+
 	/**
-	 * 两个公历日期之间的天数
+	 * 兩個公曆日期之間的天數
 	 */
-	function getDaysBetweenSolar(year,month,day,year1,month1,day1){
+	function getDaysBetweenSolar(year, month, day, year1, month1, day1){
 		var date = new Date(year,month,day).getTime();
 		var date1 = new Date(year1,month1,day1).getTime();
 		return (date1-date) / 86400000;
 	};
-	
+
 	/**
-	 * 计算农历日期离正月初一有多少天
-	 * @param {Number} year,month,day 农年，月(0-12，有闰月)，日
+	 * 計算農曆日期離正月初一有多少天
+	 * @param {Number} year,month,day 農年，月(0-12，有閏月)，日
 	 */
 	function getDaysBetweenZheng(year,month,day){
 		var lunarYearDays = getLunarYearDays(year);
@@ -322,23 +322,23 @@
 		};
 		return days+day-1;
 	};
-	
+
 	/**
-	 * 某年的第n个节气为几日
-	 * 31556925974.7为地球公转周期，是毫秒
-	 * 1890年的正小寒点：01-05 16:02:31，1890年为基准点
-	 * @param {Number} y 公历年
-	 * @param {Number} n 第几个节气，从0小寒起算
-	 * 由于农历24节气交节时刻采用近似算法，可能存在少量误差(30分钟内)
+	 * 某年的第n個節氣為幾日
+	 * 31556925974.7為地球公轉週期，是毫秒
+	 * 1890年的正小寒點：01-05 16:02:31，1890年為基準點
+	 * @param {Number} y 公曆年
+	 * @param {Number} n 第幾個節氣，從0小寒起算
+	 * 由於農曆24節氣交節時刻採用近似算法，可能存在少量誤差(30分鐘內)
 	 */
 	function getTerm(y,n) {
-		var offDate = new Date( ( 31556925974.7*(y-1890) + termInfo[n]*60000  ) + Date.UTC(1890,0,5,16,2,31) );
+		var offDate = new Date( ( 31556925974.7*(y-1890) + termInfo[n]*60000 ) + Date.UTC(1890,0,5,16,2,31) );
 		return(offDate.getUTCDate());
 	};
-	
+
 	/**
-	 * 获取公历年一年的二十四节气
-	 * 返回key:日期，value:节气中文名
+	 * 獲取公曆年一年的二十四節氣
+	 * 返回key:日期，value:節氣中文名
 	 */
 	function getYearTerm(year){
 		var res = {};
@@ -350,77 +350,77 @@
 		}
 		return res;
 	};
-	
+
 	/**
-	 * 获取生肖
-	 * @param {Number} year 干支所在年（默认以立春前的公历年作为基数）
+	 * 獲取生肖
+	 * @param {Number} year 干支所在年（默認以立春前的公曆年作為基數）
 	 */
 	function getYearZodiac(year){
-		 var num = year-1890+25; //参考干支纪年的计算，生肖对应地支
+		 var num = year-1890+25; //參考干支紀年的計算，生肖對應地支
 		 return DATA.zodiac[num%12];
 	};
-	
+
 	/**
-	 * 计算天干地支
-	 * @param {Number} num 60进制中的位置(把60个天干地支，当成一个60进制的数)
+	 * 計算天干地支
+	 * @param {Number} num 60進制中的位置(把60個天干地支，當成一個60進制的數)
 	 */
 	function cyclical(num) {
 		return(DATA.heavenlyStems[num%10]+DATA.earthlyBranches[num%12]);
 	}
-	
+
 	/**
-	 * 获取干支纪年
+	 * 獲取乾支紀年
 	 * @param {Number} year 干支所在年
-	 * @param {Number} offset 偏移量，默认为0，便于查询一个年跨两个干支纪年（以立春为分界线）
+	 * @param {Number} offset 偏移量，默認為0，便於查詢一個年跨兩個乾支紀年（以立春為分界線）
 	 */
 	function getLunarYearName(year,offset){
 		offset = offset || 0;
-		//1890年1月小寒（小寒一般是1月5或6日）以前为己丑年，在60进制中排25
+		//1890年1月小寒（小寒一般是1月5或6日）以前為己丑年，在60進制中排25
 		return cyclical(year-1890+25+offset);
 	};
-	
+
 	/**
-	 * 获取干支纪月
-	 * @param {Number} year,month 公历年，干支所在月
-	 * @param {Number} offset 偏移量，默认为0，便于查询一个月跨两个干支纪月（有立春的2月）
+	 * 獲取乾支紀月
+	 * @param {Number} year,month 公曆年，干支所在月
+	 * @param {Number} offset 偏移量，默認為0，便於查詢一個月跨兩個乾支紀月（有立春的2月）
 	 */
 	function getLunarMonthName(year,month,offset){
 		offset = offset || 0;
-		//1890年1月小寒以前为丙子月，在60进制中排12
+		//1890年1月小寒以前為丙子月，在60進制中排12
 		return cyclical((year-1890)*12+month+12+offset);
 	};
-	
+
 	/**
-	 * 获取干支纪日
-	 * @param {Number} year,month,day 公历年，月，日
+	 * 獲取乾支紀日
+	 * @param {Number} year,month,day 公曆年，月，日
 	 */
 	function getLunarDayName(year,month,day){
-		//当日与1890/1/1 相差天数
-		//1890/1/1与 1970/1/1 相差29219日, 1890/1/1 日柱为壬午日(60进制18)
+		//當日與189​​0/1/1 相差天數
+		//1890/1/1與1970/1/1 相差29219日, 1890/1/1 日柱為壬午日(60進制18)
 		var dayCyclical = Date.UTC(year,month,day)/86400000+29219+18;
 		return cyclical(dayCyclical);
 	};
-	
+
 	/**
-	 * 获取公历月份的天数
-	 * @param {Number} year 公历年
-	 * @param {Number} month 公历月
+	 * 獲取公曆月份的天數
+	 * @param {Number} year 公曆年
+	 * @param {Number} month 公曆月
 	 */
 	function getSolarMonthDays(year,month){
 		 var monthDays = [31,isLeapYear(year)?29:28,31,30,31,30,31,31,30,31,30,31];
 		 return monthDays[month];
 	};
-	
+
 	/**
-	 * 判断公历年是否是闰年
-	 * @param {Number} year 公历年
+	 * 判斷公曆年是否是閏年
+	 * @param {Number} year 公曆年
 	 */
 	function isLeapYear(year){
 		return ((year%4==0 && year%100 !=0) || (year%400==0));
 	};
-		
+
 	/*
-	 * 统一日期输入参数（输入月份从1开始，内部月份统一从0开始）
+	 * 統一日期輸入參數（輸入月份從1開始，內部月份統一從0開始）
 	 */
 	function formateDate(year,month,day,_minYear){
 		var argsLen = arguments.length;
@@ -435,10 +435,10 @@
 			day : day
 		};
 	};
-	
+
 	/**
-	 * 将农历转换为公历
-	 * @param {Number} year,month,day 农历年，月(1-13，有闰月)，日
+	 * 將農曆轉換為公曆
+	 * @param {Number} year,month,day 農曆年，月(1-13，有閏月)，日
 	 */
 	function lunarToSolar(_year,_month,_day){
 		var inputDate = formateDate(_year,_month,_day);
@@ -446,12 +446,12 @@
 		var year = inputDate.year;
 		var month = inputDate.month;
 		var day = inputDate.day;
-		
-		var between = getDaysBetweenZheng(year,month,day); //离正月初一的天数
+
+		var between = getDaysBetweenZheng(year,month,day); //離正月初一的天數
 		var yearData = lunarInfo[year-minYear];
 		var zenMonth = yearData[1];
 		var zenDay = yearData[2];
-		
+
 		var offDate = new Date(year,zenMonth-1,zenDay).getTime() + between * 86400000;
 			offDate = new Date(offDate);
 		return {
@@ -460,10 +460,10 @@
 			day : offDate.getDate()
 		};
 	};
-	
+
 	/**
-	 * 将公历转换为农历
-	 * @param {Number} year,month,day 公历年，月，日
+	 * 將公曆轉換為農曆
+	 * @param {Number} year,month,day 公曆年，月，日
 	 */
 	function solarToLunar(_year,_month,_day){
 		var inputDate = formateDate(_year,_month,_day,minYear);
@@ -471,29 +471,29 @@
 		var year = inputDate.year;
 		var month = inputDate.month;
 		var day = inputDate.day;
-		
+
 		cacheUtil.setCurrent(year);
 		//立春日期
 		var term2 = cacheUtil.get('term2') ? cacheUtil.get('term2') : cacheUtil.set('term2',getTerm(year,2));
-		//二十四节气
+		//二十四節氣
 		var termList = cacheUtil.get('termList') ? cacheUtil.get('termList') : cacheUtil.set('termList',getYearTerm(year));
-		
-		var firstTerm = getTerm(year,month*2); //某月第一个节气开始日期
+
+		var firstTerm = getTerm(year,month*2); //某月第一個節氣開始日期
 		var GanZhiYear = (month>1 || month==1 && day>=term2) ? year+1 : year;//干支所在年份
-		var GanZhiMonth = day>=firstTerm ? month+1 : month; //干支所在月份（以节气为界）
-		
+		var GanZhiMonth = day>=firstTerm ? month+1 : month; //干支所在月份（以節氣為界）
+
 		var lunarDate = getLunarByBetween(year,month,day);
 		var lunarLeapMonth = getLunarLeapYear(lunarDate[0]);
 		var lunarMonthName = '';
 		if(lunarLeapMonth>0 && lunarLeapMonth==lunarDate[1]){
-			lunarMonthName = '闰'+DATA.monthCn[lunarDate[1]-1]+'月';
+			lunarMonthName = '閏'+DATA.monthCn[lunarDate[1]-1]+'月';
 		}else if(lunarLeapMonth>0 && lunarDate[1]>lunarLeapMonth){
 			lunarMonthName = DATA.monthCn[lunarDate[1]-1]+'月';
 		}else{
 			lunarMonthName = DATA.monthCn[lunarDate[1]]+'月';
 		}
-		
-		//农历节日判断
+
+		//農曆節日判斷
 		var lunarFtv = '';
 		var lunarMonthDays = getLunarYearDays(lunarDate[0]).monthDays;
 		//除夕
@@ -504,42 +504,42 @@
 		}else{
 			lunarFtv = lunarFestival[formateDayD4(lunarDate[1],lunarDate[2])];
 		}
-		
+
 		var res = {
 			zodiac : getYearZodiac(GanZhiYear),
 			GanZhiYear : getLunarYearName(GanZhiYear),
 			GanZhiMonth : getLunarMonthName(year,GanZhiMonth),
 			GanZhiDay : getLunarDayName(year,month,day),
-			//放假安排：0无特殊安排，1工作，2放假
+			//放假安排：0無特殊安排，1工作，2放假
 			worktime : worktime['y'+year] && worktime['y'+year][formateDayD4(month,day)] ? worktime['y'+year][formateDayD4(month,day)] : 0,
 			term : termList[formateDayD4(month,day)],
-			
+
 			lunarYear : lunarDate[0],
 			lunarMonth : lunarDate[1]+1,
 			lunarDay : lunarDate[2],
 			lunarMonthName : lunarMonthName,
 			lunarDayName : DATA.dateCn[lunarDate[2]-1],
 			lunarLeapMonth : lunarLeapMonth,
-			
+
 			solarFestival : solarFestival[formateDayD4(month,day)],
 			lunarFestival : lunarFtv
 		};
 
 		return res;
 	};
-	
+
 	/**
-	 * 获取指定公历月份的农历数据
+	 * 獲取指定公曆月份的農曆數據
 	 * return res{Object}
-	 * @param {Number} year,month 公历年，月
-	 * @param {Boolean} fill 是否用上下月数据补齐首尾空缺，首例数据从周日开始
+	 * @param {Number} year,month 公曆年，月
+	 * @param {Boolean} fill 是否用上下月數據補齊首尾空缺，首例數據從週日開始
 	 */
 	function calendar(_year,_month,fill){
 		var inputDate = formateDate(_year,_month);
 		if(inputDate.error)return inputDate;
 		var year = inputDate.year;
 		var month = inputDate.month;
-		
+
 		var calendarData = solarCalendar(year,month+1,fill);
 		for(var i=0;i<calendarData.monthData.length;i++){
 			var cData = calendarData.monthData[i];
@@ -548,40 +548,40 @@
 		}
 		return calendarData;
 	};
-	
+
 	/**
-	 * 公历某月日历
+	 * 公曆某月日曆
 	 * return res{Object}
-	 * @param {Number} year,month 公历年，月
-	 * @param {Boolean} fill 是否用上下月数据补齐首尾空缺，首例数据从周日开始 (7*6阵列)
+	 * @param {Number} year,month 公曆年，月
+	 * @param {Boolean} fill 是否用上下月數據補齊首尾空缺，首例數據從週日開始(7*6陣列)
 	 */
 	function solarCalendar(_year,_month,fill){
 		var inputDate = formateDate(_year,_month);
 		if(inputDate.error)return inputDate;
 		var year = inputDate.year;
 		var month = inputDate.month;
-		
+
 		var firstDate = new Date(year,month,1);
 		var preMonthDays,preMonthData,nextMonthData;
-		
+
 		var res = {
-			firstDay : firstDate.getDay(), //该月1号星期几
-			monthDays : getSolarMonthDays(year,month), //该月天数
+			firstDay : firstDate.getDay(), //該月1號星期幾
+			monthDays : getSolarMonthDays(year,month), //該月天數
 			monthData : []
 		};
-		
+
 		res.monthData = creatLenArr(year,month+1,res.monthDays,1);
 
 		if(fill){
-			if(res.firstDay > 0){ //前补
+			if(res.firstDay > 0){ //前補
 				var preYear = month-1<0 ? year-1 : year;
 				var preMonth = month-1<0 ? 11 : month-1;
 				preMonthDays = getSolarMonthDays(preYear,preMonth);
 				preMonthData = creatLenArr(preYear,preMonth+1,res.firstDay,preMonthDays-res.firstDay+1);
 				res.monthData = preMonthData.concat(res.monthData);
 			}
-			
-			if(7*6 - res.monthData.length!=0){ //后补
+
+			if(7*6 - res.monthData.length!=0){ //後補
 				var nextYear = month+1>11 ? year+1 : year;
 				var nextMonth = month+1>11 ? 0 : month+1;
 				var fillLen = 7*6 - res.monthData.length;
@@ -589,12 +589,12 @@
 				res.monthData = res.monthData.concat(nextMonthData);
 			}
 		}
-		
+
 		return res;
 	};
-	
+
 	/**
-	 * 设置放假安排【对外暴露接口】
+	 * 設置放假安排【對外暴露接口】
 	 * @param {Object} workData
 	 */
 	function setWorktime(workData){
@@ -609,7 +609,7 @@
 		setWorktime : setWorktime,
 		getSolarMonthDays : getSolarMonthDays
 	};
-	
+
 	if (typeof define === 'function'){
 		define (function (){
 			return LunarCalendar;