+ // NOTE(danvk): this is trickier than it sounds at first. The transformation
+ // needs to be done before the .moveTo() and .lineTo() calls, but must be
+ // undone before the .stroke() call to ensure that the stroke width is
+ // unaffected. An alternative is to reduce the stroke width in the
+ // transformed coordinate space, but you can't specify different values for
+ // each dimension (as you can with .scale()). The speedup here is ~12%.