Facebook Messages underscores
Recently, Facebook Messages implemented a feature which would automatically change text surrounded by _underscores_ into italics.
This is great, until you need to type code. Then a syntactically insignificant space would change how your code looks.